设为首页 加入收藏

TOP

戏剧语言的特征及其对戏剧翻译的启示
2013-10-18 12:05:38 来源: 作者: 【大 中 小】 浏览:1341次 评论:0条
为了将戏剧成功搬上舞台，剧作者通常需要运用一些不同于其他文学形式的语言技巧，从而使戏剧的语言烙上了某些普遍特征。如口语化、动作化、简洁、节奏感强、个性化等特征。本文以戏剧创作理论为依托，探讨了戏剧语言的普遍特征，并在功能翻译理论的指导下，简要分析了《茶馆》的两个英译本，旨在探讨戏剧翻译的策略与方法，为戏剧翻译者提供有益的参考或启示。

完成机构：广东外语外贸大学英文学院,广州510420
26
您看到此篇文章时的感受是：
Tags： 责任编辑：
【大 中 小】【打印】 【繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部】
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇：灰茶尺蠖核型多角体病毒对灰茶尺.. 下一篇：论明代文人茶饮审美取向的转变

论坛推荐图文

评论

帐　　号: 密码: (新用户注册)
表　　情:
内　　容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位